La transmisión televisiva de Dragon Ball Daima en Francia generó controversia entre los seguidores de la franquicia, luego de que el personaje Mr. Popo fuera eliminado visualmente de varias escenas, aunque sus diálogos continúan escuchándose durante los episodios. Las modificaciones incluyen recortes, acercamientos de cámara y cambios de encuadre para evitar que aparezca en pantalla.
La situación fue detectada por espectadores cuando el anime comenzó a transmitirse el pasado 4 de noviembre de 2026 por el canal francés Gulli. Los seguidores compararon la emisión con la versión original y encontraron que el ayudante de Kami-sama y Dende había desaparecido de distintas secuencias.
¿Por qué eliminaron a Mr. Popo de Dragon Ball Daima?
Aunque no existe una explicación oficial sobre quién ordenó los cambios, la modificación estaría relacionada con la controversia que desde hace años rodea el diseño de Mr. Popo, debido a las similitudes que algunos críticos encuentran con antiguas representaciones racistas de personas negras.
En la versión francesa, algunas escenas fueron recortadas por completo, mientras que en otras se modificó el encuadre para mantener al personaje fuera de la imagen.
Uno de los aspectos que más llamó la atención de los espectadores es que Mr. Popo conserva sus intervenciones dentro de la historia. De esta manera, en determinadas conversaciones se escucha su voz, aunque no aparece visualmente.
Alemania también eliminó a Mr. Popo de la transmisión televisiva
Francia no es el primer país europeo donde se aplican modificaciones de este tipo. De acuerdo con los reportes sobre el caso, la televisión alemana también realizó cambios similares cuando Dragon Ball Daima comenzó a transmitirse por Toggo Plus el 28 de agosto de 2026.
En esa emisión se detectaron recortes, acercamientos de cámara y escenas en las que los diálogos del personaje continuaban reproduciéndose sin mostrarlo.
Hasta el momento, ni Gulli ni Toei Animation Europe han ofrecido una explicación pública sobre los motivos de estas modificaciones.
Mr. Popo ya había sido modificado en Dragon Ball Z Kai
Esta no es la primera ocasión en que la apariencia del personaje genera cambios en una adaptación occidental.
En 2010, durante la transmisión estadounidense de Dragon Ball Z Kai, el color de piel de Mr. Popo fue cambiado a azul, una decisión que también provocó discusiones entre los seguidores de la serie.
En el caso de Francia, las modificaciones corresponden a la versión televisiva de Dragon Ball Daima. Según la información difundida sobre el caso, los 20 episodios pueden encontrarse en plataformas como Crunchyroll y Netflix en ese país sin los recortes aplicados a la emisión de Gulli.
La situación ha generado debate entre los seguidores sobre las modificaciones realizadas a personajes de anime para determinadas transmisiones internacionales y la forma en que estas decisiones pueden afectar la experiencia de los espectadores.
Quizás te interese: Aseguran camioneta robada y armas tras enfrentamiento en Aldama
📲 ¡Síguenos en nuestro canal de difusión de WhatsApp! —> Solo da clic aquí
Y para esta y más información, síguenos también en nuestras múltiples redes sociales: en Facebook nos encuentras como Azteca Chihuahua , vía Twitter @aztecachihuahua . Instagram como @tvaztecachihuahua y TikTok @tvaztecachihuahua o también visita más notas en nuestro sitio web www.aztecachihuahua.com
